Le 6 juillet, Marcel Gaudet, 25 ans, résistant, est commotionné par l’éclat d’une grenade qu’il a lancée ; soigné en secret, il est arrêté deux jours après dans la rue par les Allemands qui perquisitionnent chez lui sans résultat. Emmené à Artemare, il est enfermé dans une cave ; violemment frappé à coups de poing, suspendu à un crochet par les poignets, il perd connaissance. Après plusieurs jours de semblables sévices, il est enfin libéré. Son portefeuille lui est rendu, moins l’argent ; sa montre et sa chevalière sont gardées par les Allemands.
De retour dans sa compagnie, il est blessé accidentellement par balle et doit être amputé d’une jambe.”