Le 8 avril 1944, les troupes de la Wehramacht qui occupent Bellegarde appartiennent au Bataillon II./98 de chasseurs de montagne de réserve commandé par le Hauptmann: Rudolf Geyer, ils iront ensuite à Nantua. D’après Roland Kaltenegger, dans son livre Die deutsche Gebirstruppe 1935 – 1945 (München, 1989),
Extrait de CRISTAL 4:
“A Bellegarde, comme en février, les troupes de la Wehrmacht sont accompagnées d’un groupe de Français portant l’uniforme allemand, commandé par Francis ANDRE, plus connu sous le nom de « GUEULE TORDUE »*.
Ce sont les membres du P.P.F., spécialisés dans les basses besognes, assassins patentés opérant sous la protection des troupes allemandes.
Une nouvelle rafle a lieu et les malheureux sont parqués dans le hall de la mairie. POLLONI, MAILLET, Michel DELAPRISON et COUTIN peuvent s’enfuir en sautant par une fenêtre.
Heureusement il n’y aura pas encore cette fois de déportation massive à Bellegarde. Mais l’équipe de « GUEULE TORDUE »* procède à l’arrestation de Marius PINARD.
On sait que PINARD, instituteur et militant socialiste, a été déplacé par Vichy. Cette situation ne lui permet pas d’exercer de responsabilités de commandement à l’A.S. de Bellegarde. Il est en vacances chez son ami BATON.
Les tueurs sont bien renseignés et savent où le prendre. Il est enfermé à l’école maternelle avec tous les raflés amenés d’Oyonnax et St-Claude.
On retrouvera son corps criblé de balles dans le Rhône quelques semaines plus tard. Il avait été abattu dans la nuit puis jeté dans la Perte-du-Rhône où, d’ordinaire, les corps disparaissent à jamais.
Pour une fois, le fleuve rendit le corps qui fut identifié formellement par Monsieur DURRAFOURG, chausseur à Bellegarde, qui fabriquait pour Marius Pinard des chaussures sur mesure.
De toute évidence, c’était l’assassinat politique d’un homme promis à un bel avenir dans ce domaine.
BAILLY, garagiste à Chatillon-de-Michaille, chef de l’A.S. de Chatillon est arrêté et déporté. Il survivra et rentrera du camp de Buchenwald. Mais le docteur MALET aura bien du mal à rétablir sa santé.